ترجمه - انگلیسی-عبری - hear the music before the song is overموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه شعر، ترانه - زندگی روزمره | hear the music before the song is over | متن
 mmss پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: انگلیسی
hear the music before the song is over |
|
| הקשב למוסיקה ×œ×¤× ×™ שהשיר ייגמר | | زبان مقصد: عبری
הקשב למוסיקה ×œ×¤× ×™ שהשיר ייגמר |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 31 مارس 2008 20:18
آخرین پیامها | | | | |
22 فوریه 2008 14:19 | | | it´s: תשמע ×ת המוזיקה ×œ×¤× ×™ שהשיר × ×’×ž×¨ | | |
23 فوریه 2008 23:00 | | | ×”×ª×¨×’×•× ×œ× ×ž×“×•×™×§ - צריך להיות במשמעות ספציפית ×•×œ× ×›×œ×œ×™×ª. ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×›×•×Ÿ הו×: "שמע/×™ ×ת המוסיקה ×œ×¤× ×™ שהשיר יגמר". | | |
24 فوریه 2008 07:34 | | | יגמר is will finish or will be over.
× ×’×¦×¨ is finished or over | | |
5 مارس 2008 13:52 | | | תקשיב למוסיקה,×œ×¤× ×™ שהשיר × ×’×ž×¨ | | |
13 مارس 2008 19:53 | | | mmss, can you please give us the context of the phrase so we can give you a good translation?
Is that a specific direction for a specific person or is it a general saying (something like "it's better to hear the music...."  ?
MM |
|
| 
ترجمه های مطلوب
