Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - hear the music before the song is over

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

カテゴリ詩歌 - 日常生活

タイトル	hear the music before the song is over
テキスト mmss様が投稿しました	原稿の言語: 英語 hear the music before the song is over

タイトル	×”×§×©×‘ ×œ×ž×•×¡×™×§×” ×œ×¤× ×™ ×©×”×©×™×¨ ×™×™×’×ž×¨
翻訳ヘブライ語 dramati様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×”×§×©×‘ ×œ×ž×•×¡×™×§×” ×œ×¤× ×™ ×©×”×©×™×¨ ×™×™×’×ž×¨

最終承認・編集者 milkman - 2008年 3月 31日 20:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 22日 14:19
	jloibman2 投稿数: 11	itÂ´s: ×ª×©×ž×¢ ××ª ×”×ž×•×–×™×§×” ×œ×¤× ×™ ×©×”×©×™×¨ × ×’×ž×¨
		2008年 2月 23日 23:00
	liron83 投稿数: 1	×”×ª×¨×’×•× ×œ× ×ž×“×•×™×§ - ×¦×¨×™×š ×œ×”×™×•×ª ×‘×ž×©×ž×¢×•×ª ×¡×¤×¦×™×¤×™×ª ×•×œ× ×›×œ×œ×™×ª. ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×›×•×Ÿ ×”×•×: "×©×ž×¢/×™ ××ª ×”×ž×•×¡×™×§×” ×œ×¤× ×™ ×©×”×©×™×¨ ×™×’×ž×¨".
		2008年 2月 24日 07:34
	dramati 投稿数: 972	×™×’×ž×¨ is will finish or will be over. × ×’×¦×¨ is finished or over
		2008年 3月 5日 13:52
	annag2209 投稿数: 1	×ª×§×©×™×‘ ×œ×ž×•×¡×™×§×”,×œ×¤× ×™ ×©×”×©×™×¨ × ×’×ž×¨
		2008年 3月 13日 19:53
	milkman 投稿数: 773	mmss, can you please give us the context of the phrase so we can give you a good translation? Is that a specific direction for a specific person or is it a general saying (something like "it's better to hear the music...."? MM