Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - Bem vindo ao mundo EASY

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Anglų

Pavadinimas	Bem vindo ao mundo EASY
Tekstas Pateikta alrezende	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Cresce a cada dia a preocupaÃ§Ã£o da academia com polÃticas que viabilizem a inclusÃ£o digital e social da populaÃ§Ã£o brasileira
Pastabos apie vertimą	EASY - Ã© o nome do software Moodle - Ã© um software de educaÃ§Ã£o a distÃ¢ncia WCAG - Ã© um padrÃ£o leitores de telas - sÃ£o software que ajudam deficientes visuais na interaÃ§Ã£o com os computadore

Pavadinimas	Diariamente Crece
Vertimas Ispanų Išvertė tetÃ©	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Cresce diariamente la preocupaciÃ³n de la academia con politicas que permitan la inclusiÃ³n digital y social de la poblaciÃ³n brasilera

Validated by cucumis

- 21 balandis 2006 13:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 balandis 2006 13:11
	Lila F. Žinučių kiekis: 159	El tÃtulo tambiÃ©n tiene que ser traducido.
		21 balandis 2006 14:01
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	Lila if the translation of the main part is correct we can accept the translation, which I did. Feel free to reject it again if the translation was wrong too. Rejecting a translation just for the title can discourage the new members who make their first translation on cucumis ^_^ . There are 2 possibilities to manage this case : 1-You edit the title yuorself and accept the translation 2-You post a message like you did, asking the translator to modify the title, without rejecting.