Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Español - Bem vindo ao mundo EASY

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Español

Inglés

Título	Bem vindo ao mundo EASY
Texto Propuesto por alrezende	Idioma de origen: Portugués brasileño Cresce a cada dia a preocupaÃ§Ã£o da academia com polÃticas que viabilizem a inclusÃ£o digital e social da populaÃ§Ã£o brasileira
Nota acerca de la traducción	EASY - Ã© o nome do software Moodle - Ã© um software de educaÃ§Ã£o a distÃ¢ncia WCAG - Ã© um padrÃ£o leitores de telas - sÃ£o software que ajudam deficientes visuais na interaÃ§Ã£o com os computadore

Título	Diariamente Crece
Traducción Español Traducido por tetÃ©	Idioma de destino: Español Cresce diariamente la preocupaciÃ³n de la academia con politicas que permitan la inclusiÃ³n digital y social de la poblaciÃ³n brasilera

Última validación o corrección por cucumis

- 21 Abril 2006 13:55

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Abril 2006 13:11
	Lila F. Cantidad de envíos: 159	El tÃtulo tambiÃ©n tiene que ser traducido.
		21 Abril 2006 14:01
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	Lila if the translation of the main part is correct we can accept the translation, which I did. Feel free to reject it again if the translation was wrong too. Rejecting a translation just for the title can discourage the new members who make their first translation on cucumis ^_^ . There are 2 possibilities to manage this case : 1-You edit the title yuorself and accept the translation 2-You post a message like you did, asking the translator to modify the title, without rejecting.