Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - Bem vindo ao mundo EASY

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

スペイン語

タイトル	Bem vindo ao mundo EASY
テキスト alrezende様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Cresce a cada dia a preocupaÃ§Ã£o da academia com polÃticas que viabilizem a inclusÃ£o digital e social da populaÃ§Ã£o brasileira
翻訳についてのコメント	EASY - Ã© o nome do software Moodle - Ã© um software de educaÃ§Ã£o a distÃ¢ncia WCAG - Ã© um padrÃ£o leitores de telas - sÃ£o software que ajudam deficientes visuais na interaÃ§Ã£o com os computadore

タイトル	Diariamente Crece
翻訳スペイン語 tetÃ©様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Cresce diariamente la preocupaciÃ³n de la academia con politicas que permitan la inclusiÃ³n digital y social de la poblaciÃ³n brasilera

最終承認・編集者 cucumis

- 2006年 4月 21日 13:55

最新記事

	投稿者	投稿１
		2006年 4月 21日 13:11
	Lila F. 投稿数: 159	El tÃtulo tambiÃ©n tiene que ser traducido.
		2006年 4月 21日 14:01
	cucumis 投稿数: 3785	Lila if the translation of the main part is correct we can accept the translation, which I did. Feel free to reject it again if the translation was wrong too. Rejecting a translation just for the title can discourage the new members who make their first translation on cucumis ^_^ . There are 2 possibilities to manage this case : 1-You edit the title yuorself and accept the translation 2-You post a message like you did, asking the translator to modify the title, without rejecting.