Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Lenkų - The work is a tryptich dedicated to ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPrancūzųBulgarųPersųDanųRumunųLenkųIspanųPortugalų (Brazilija)ItalųTurkųRusųVokiečiųSerbųKroatųBosniųKatalonųŠvedųOlandųIvritoNorvegųGraikųSupaprastinta kinųVengrų
Pageidaujami vertimai: Farerų

Kategorija Rašinys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
The work is a tryptich dedicated to ...
Tekstas
Pateikta Francky5591
Originalo kalba: Anglų

The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Pastabos apie vertimą
France-French

Pavadinimas
opis dzieła sztuki
Vertimas
Lenkų

Išvertė Bendek
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Ta praca jest tryptykiem dedykowanym trzem włoskim kompozytorom: Luciano Berio, Bruno Madernie i Franco Donatoniemu.
Pastabos apie vertimą
The last names I conjugated because they are supposed to be conjugated in Polish.
Validated by Aneta B. - 3 spalis 2012 11:27





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 spalis 2012 20:10

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
Witaj Bendek,

Ta praca... ponieważ "The work" oznacza wskazanie na konkretną pracę/dzieło.