Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lenkų-Ispanų - Już nie dÅ‚ugo wyjeżdżam do Hiszpanii...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųIspanų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Już nie długo wyjeżdżam do Hiszpanii...
Tekstas
Pateikta lolitka_19_spox
Originalo kalba: Lenkų

Już nie długo wyjeżdżam do Hiszpanii...

Pavadinimas
Ya pronto parto para Espańa...
Vertimas
Ispanų

Išvertė APPLAUZ
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Ya pronto parto para Espańa...
Pastabos apie vertimą
Espańa- powinno być napisane zamiast polskiego "ń" hiszpańskie tzw. eńe ale nie wiem jak znaleźć hiszpańskie symbole.To nie jest zaznaczony akcent.
Validated by guilon - 8 rugsėjis 2007 22:56