Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Angol - Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Angol

Francia

Bulgár

Török

Spanyol

Témakör Bizalmas

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv
Szöveg Ajànlo voyageuse	Nyelvröl forditàs: Svéd Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Cim	Everything is fine with me, how about you
Fordítás Angol Forditva Piagabriella àltal	Forditando nyelve: Angol Everything is fine with me, how about you?

Validated by dramati - 16 December 2007 08:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 December 2007 22:39
	Piagabriella Hozzászólások száma: 641	"How about you" is my interpretation of the word "sjÃ¤lv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation