Umseting - Svenskt-Enskt - Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Í vanligaru talu

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv
Tekstur Framborið av voyageuse	Uppruna mál: Svenskt Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Heiti	Everything is fine with me, how about you
Umseting Enskt Umsett av Piagabriella	Ynskt mál: Enskt Everything is fine with me, how about you?

Góðkent av dramati - 16 Desember 2007 08:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 Desember 2007 22:39
	Piagabriella Tal av boðum: 641	"How about you" is my interpretation of the word "sjÃ¤lv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation