Tradução - Sueco-Inglês - Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Coloquial

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv
Texto Enviado por voyageuse	Língua de origem: Sueco Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Título	Everything is fine with me, how about you
Tradução Inglês Traduzido por Piagabriella	Língua alvo: Inglês Everything is fine with me, how about you?

Última validação ou edição por dramati - 16 Dezembro 2007 08:10

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Dezembro 2007 22:39
	Piagabriella Número de mensagens: 641	"How about you" is my interpretation of the word "sjÃ¤lv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation