Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv
Tekst Wprowadzone przez voyageuse	Język źródłowy: Szwedzki Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Tytuł	Everything is fine with me, how about you
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Piagabriella	Język docelowy: Angielski Everything is fine with me, how about you?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 16 Grudzień 2007 08:10

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Grudzień 2007 22:39
	Piagabriella Liczba postów: 641	"How about you" is my interpretation of the word "sjÃ¤lv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation