翻訳 - スウェーデン語-英語 - Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv
テキスト voyageuse様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

タイトル	Everything is fine with me, how about you
翻訳英語 Piagabriella様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Everything is fine with me, how about you?

最終承認・編集者 dramati - 2007年 12月 16日 08:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 15日 22:39
	Piagabriella 投稿数: 641	"How about you" is my interpretation of the word "sjÃ¤lv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation