Përkthime - Suedisht-Anglisht - Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv
Tekst Prezantuar nga voyageuse	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Titull	Everything is fine with me, how about you
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Piagabriella	Përkthe në: Anglisht Everything is fine with me, how about you?

U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 16 Dhjetor 2007 08:10

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Dhjetor 2007 22:39
	Piagabriella Numri i postimeve: 641	"How about you" is my interpretation of the word "sjÃ¤lv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation