Traduko - Sveda-Angla - Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv
Teksto Submetigx per voyageuse	Font-lingvo: Sveda Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Titolo	Everything is fine with me, how about you
Traduko Angla Tradukita per Piagabriella	Cel-lingvo: Angla Everything is fine with me, how about you?

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 16 Decembro 2007 08:10

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Decembro 2007 22:39
	Piagabriella Nombro da afiŝoj: 641	"How about you" is my interpretation of the word "sjÃ¤lv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation