Traducerea - Suedeză-Engleză - Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv
Text Înscris de voyageuse	Limba sursă: Suedeză Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Titlu	Everything is fine with me, how about you
Traducerea Engleză Tradus de Piagabriella	Limba ţintă: Engleză Everything is fine with me, how about you?

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 16 Decembrie 2007 08:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Decembrie 2007 22:39
	Piagabriella Numărul mesajelor scrise: 641	"How about you" is my interpretation of the word "sjÃ¤lv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation