Vertaling - Zweeds-Engels - Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Informeel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv
Tekst Opgestuurd door voyageuse	Uitgangs-taal: Zweeds Allt Ã¤r bra med mig, sjÃ¤lv

Titel	Everything is fine with me, how about you
Vertaling Engels Vertaald door Piagabriella	Doel-taal: Engels Everything is fine with me, how about you?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 16 december 2007 08:10

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 december 2007 22:39
	Piagabriella Aantal berichten: 641	"How about you" is my interpretation of the word "sjÃ¤lv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation