Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Inglese - Allt är bra med mig, själv

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseIngleseFranceseBulgaroTurcoSpagnolo

Categoria Colloquiale

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Allt är bra med mig, själv
Testo
Aggiunto da voyageuse
Lingua originale: Svedese

Allt är bra med mig, själv

Titolo
Everything is fine with me, how about you
Traduzione
Inglese

Tradotto da Piagabriella
Lingua di destinazione: Inglese

Everything is fine with me, how about you?
Ultima convalida o modifica di dramati - 16 Dicembre 2007 08:10





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

15 Dicembre 2007 22:39

Piagabriella
Numero di messaggi: 641
"How about you" is my interpretation of the word "själv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation