Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Francia-Eszperantó - Chère Renée, cher Rémo, Comme chaque année, vous...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaEszperantó

Témakör Levél / Email

Cim
Chère Renée, cher Rémo, Comme chaque année, vous...
Szöveg
Ajànlo ognas
Nyelvröl forditàs: Francia

Chère Renée, cher Rémo,
Comme chaque année, vous nous avez précédés
pour les vœux.
On vous embrasse et on vous souhaite le meilleur dont vous puissiez rêver.
Nina vous remercie pour ces caresses qu'elle affectionne.

Cim
Kara Renée, kara Rémo
Fordítás
Eszperantó

Forditva goncin àltal
Forditando nyelve: Eszperantó

Kara Renée, kara Rémo,
Kiel ĉiu jaro, vi antaŭiris nin pri bondeziroj.
Oni ĉirkaŭbrakas vin kaj deziras al vi la plej bonan, kun kiu vi povas revi.
Nina dankas al vi pro ĉi tiuj karesoj, kiujn ŝi ŝatas.
Validated by goncin - 22 December 2007 19:51