Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Román - Para lo que realmente importa. Pensando en ti....

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolRománFranciaNémet

Témakör Kifejezés

Cim
Para lo que realmente importa. Pensando en ti....
Szöveg
Ajànlo Felipe Beneras
Nyelvröl forditàs: Spanyol

Para lo que realmente importa.
Pensando en ti.
Pensando en ellos.

Cim
Pentru ceea ce contează cu adevărat. Gândindu-mă la tine...
Fordítás
Román

Forditva Freya àltal
Forditando nyelve: Román

Pentru ceea ce contează cu adevărat.
Gândindu-mă la tine.
Gândindu-mă la ei.
Magyaràzat a forditàshoz
sau "Gândind la tine. Gândind la ei."
În spaniolă "pensar" nu este verb reflexiv ca în română = "a se gândi".
Validated by iepurica - 15 Január 2008 09:57