Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Rumana - Para lo que realmente importa. Pensando en ti....

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaRumanaFrancaGermana

Kategorio Esprimo

Titolo
Para lo que realmente importa. Pensando en ti....
Teksto
Submetigx per Felipe Beneras
Font-lingvo: Hispana

Para lo que realmente importa.
Pensando en ti.
Pensando en ellos.

Titolo
Pentru ceea ce contează cu adevărat. Gândindu-mă la tine...
Traduko
Rumana

Tradukita per Freya
Cel-lingvo: Rumana

Pentru ceea ce contează cu adevărat.
Gândindu-mă la tine.
Gândindu-mă la ei.
Rimarkoj pri la traduko
sau "Gândind la tine. Gândind la ei."
În spaniolă "pensar" nu este verb reflexiv ca în română = "a se gândi".
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 15 Januaro 2008 09:57