Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Romanès - Para lo que realmente importa. Pensando en ti....

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàRomanèsFrancèsAlemany

Categoria Expressió

Títol
Para lo que realmente importa. Pensando en ti....
Text
Enviat per Felipe Beneras
Idioma orígen: Castellà

Para lo que realmente importa.
Pensando en ti.
Pensando en ellos.

Títol
Pentru ceea ce contează cu adevărat. Gândindu-mă la tine...
Traducció
Romanès

Traduït per Freya
Idioma destí: Romanès

Pentru ceea ce contează cu adevărat.
Gândindu-mă la tine.
Gândindu-mă la ei.
Notes sobre la traducció
sau "Gândind la tine. Gândind la ei."
În spaniolă "pensar" nu este verb reflexiv ca în română = "a se gândi".
Darrera validació o edició per iepurica - 15 Gener 2008 09:57