Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-رومانیایی - Para lo que realmente importa. Pensando en ti....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیرومانیاییفرانسویآلمانی

طبقه اصطلاح

عنوان
Para lo que realmente importa. Pensando en ti....
متن
Felipe Beneras پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Para lo que realmente importa.
Pensando en ti.
Pensando en ellos.

عنوان
Pentru ceea ce contează cu adevărat. Gândindu-mă la tine...
ترجمه
رومانیایی

Freya ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Pentru ceea ce contează cu adevărat.
Gândindu-mă la tine.
Gândindu-mă la ei.
ملاحظاتی درباره ترجمه
sau "Gândind la tine. Gândind la ei."
În spaniolă "pensar" nu este verb reflexiv ca în română = "a se gândi".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 15 ژانویه 2008 09:57