Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Román - Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Román

Román

Spanyol

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu...
Forditando szöveg Ajànlo bamba49	Nyelvröl forditàs: Román Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu tine ÅŸi sÄƒ nu mai fiu singurÄƒ. DacÄƒ ai ÅŸti ce greu Ã®mi este cÃ¢nd ÅŸtiu cÄƒ te duci lÃ¢ngÄƒ ea, cÄƒ dormi cu ea...dar cu timpul poate nu o sÄƒ mai sufÄƒr atÃ¢t ÅŸi sper cÄƒ o sÄƒ vinÄƒ ziua cÃ¢nd o sÄƒ fii numai al meu, fÄƒrÄƒ sÄƒ te mai Ã®mpart cu altcineva. Pupici.
Magyaràzat a forditàshoz	Caps and diacritics corrected/Freya

Edited by Freya

- 6 December 2010 15:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 December 2010 15:19
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Freya, perhaps you could fix this one? CC: Freya
		6 December 2010 15:21
	Freya Hozzászólások száma: 1910	Hi. Yes.
		6 December 2010 15:25
	Freya Hozzászólások száma: 1910	Fixed.