Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Angol - liza

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	liza
Szöveg Ajànlo lovano2	Nyelvröl forditàs: Olasz Definitivamente non competo e dagli sguardi di esso non ho bisogno di anche. Se devo sedermi e competere a qualcun'altro allora pace che sono fuori!
Magyaràzat a forditàshoz	This is an expression I need translated to english I would really appreciate it if somebody could help me out because it would answer a ton of questions I just need the basic idea of the phrase

Cim	liza
Fordítás Angol Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Angol Definitely I won't compete and, as it looks, I don't have to either. If I have to sit down and compete against someone else then don't worry because I'd be out!

Validated by dramati - 8 Március 2008 20:48

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Március 2008 19:07
	tarinoidenkertoja Hozzászólások száma: 113	italian isn t correct but sense,in my opinion, is: " definitely i won t compete and i don t need his lookings "
		8 Március 2008 19:08
	tarinoidenkertoja Hozzászólások száma: 113	italian isn t correct but sense,in my opinion, is: " definitely i won t compete and i don t need his lookings "