Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Angla - liza

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Angla

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	liza
Teksto Submetigx per lovano2	Font-lingvo: Italia Definitivamente non competo e dagli sguardi di esso non ho bisogno di anche. Se devo sedermi e competere a qualcun'altro allora pace che sono fuori!
Rimarkoj pri la traduko	This is an expression I need translated to english I would really appreciate it if somebody could help me out because it would answer a ton of questions I just need the basic idea of the phrase

Titolo	liza
Traduko Angla Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Angla Definitely I won't compete and, as it looks, I don't have to either. If I have to sit down and compete against someone else then don't worry because I'd be out!

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 8 Marto 2008 20:48

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Marto 2008 19:07
	tarinoidenkertoja Nombro da afiŝoj: 113	italian isn t correct but sense,in my opinion, is: " definitely i won t compete and i don t need his lookings "
		8 Marto 2008 19:08
	tarinoidenkertoja Nombro da afiŝoj: 113	italian isn t correct but sense,in my opinion, is: " definitely i won t compete and i don t need his lookings "