Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - liza

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	liza
Текст Публікацію зроблено lovano2	Мова оригіналу: Італійська Definitivamente non competo e dagli sguardi di esso non ho bisogno di anche. Se devo sedermi e competere a qualcun'altro allora pace che sono fuori!
Пояснення стосовно перекладу	This is an expression I need translated to english I would really appreciate it if somebody could help me out because it would answer a ton of questions I just need the basic idea of the phrase

Заголовок	liza
Переклад Англійська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Англійська Definitely I won't compete and, as it looks, I don't have to either. If I have to sit down and compete against someone else then don't worry because I'd be out!

Затверджено dramati - 8 Березня 2008 20:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Березня 2008 19:07
	tarinoidenkertoja Кількість повідомлень: 113	italian isn t correct but sense,in my opinion, is: " definitely i won t compete and i don t need his lookings "
		8 Березня 2008 19:08
	tarinoidenkertoja Кількість повідомлень: 113	italian isn t correct but sense,in my opinion, is: " definitely i won t compete and i don t need his lookings "