Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - liza

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	liza
본문 lovano2에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Definitivamente non competo e dagli sguardi di esso non ho bisogno di anche. Se devo sedermi e competere a qualcun'altro allora pace che sono fuori!
이 번역물에 관한 주의사항	This is an expression I need translated to english I would really appreciate it if somebody could help me out because it would answer a ton of questions I just need the basic idea of the phrase

제목	liza
번역 영어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Definitely I won't compete and, as it looks, I don't have to either. If I have to sit down and compete against someone else then don't worry because I'd be out!

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 8일 20:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 8일 19:07
	tarinoidenkertoja 게시물 갯수: 113	italian isn t correct but sense,in my opinion, is: " definitely i won t compete and i don t need his lookings "
		2008년 3월 8일 19:08
	tarinoidenkertoja 게시물 갯수: 113	italian isn t correct but sense,in my opinion, is: " definitely i won t compete and i don t need his lookings "