Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Englisch - liza

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Englisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	liza
Text Übermittelt von lovano2	Herkunftssprache: Italienisch Definitivamente non competo e dagli sguardi di esso non ho bisogno di anche. Se devo sedermi e competere a qualcun'altro allora pace che sono fuori!
Bemerkungen zur Übersetzung	This is an expression I need translated to english I would really appreciate it if somebody could help me out because it would answer a ton of questions I just need the basic idea of the phrase

Titel	liza
Übersetzung Englisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Englisch Definitely I won't compete and, as it looks, I don't have to either. If I have to sit down and compete against someone else then don't worry because I'd be out!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 8 März 2008 20:48

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 März 2008 19:07
	tarinoidenkertoja Anzahl der Beiträge: 113	italian isn t correct but sense,in my opinion, is: " definitely i won t compete and i don t need his lookings "
		8 März 2008 19:08
	tarinoidenkertoja Anzahl der Beiträge: 113	italian isn t correct but sense,in my opinion, is: " definitely i won t compete and i don t need his lookings "