Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Fordítás - Svéd-Francia - Om alla pappor sträckte ner sina händer sÃ¥ skulle...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédFrancia

Témakör Mondat

Cim
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Szöveg
Ajànlo Jenny_m_e
Nyelvröl forditàs: Svéd

Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Magyaràzat a forditàshoz
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?

Cim
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Fordítás
Francia

Forditva gamine àltal
Forditando nyelve: Francia

Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
Validated by Francky5591 - 2 Május 2008 20:31