Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Ranska - Om alla pappor sträckte ner sina händer sÃ¥ skulle...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiRanska

Kategoria Lause

Otsikko
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Teksti
Lähettäjä Jenny_m_e
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Huomioita käännöksestä
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?

Otsikko
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Käännös
Ranska

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Ranska

Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 2 Toukokuu 2008 20:31