Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Suédois-Français - Om alla pappor sträckte ner sina händer sÃ¥ skulle...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisFrançais

Catégorie Phrase

Titre
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Texte
Proposé par Jenny_m_e
Langue de départ: Suédois

Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Commentaires pour la traduction
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?

Titre
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Traduction
Français

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Français

Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 2 Mai 2008 20:31