Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Frans - Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsFrans

Categorie Zin

Titel
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Tekst
Opgestuurd door Jenny_m_e
Uitgangs-taal: Zweeds

Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Details voor de vertaling
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?

Titel
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 2 mei 2008 20:31