Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Zweeds-Frans - Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Zin
Titel
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Tekst
Opgestuurd door
Jenny_m_e
Uitgangs-taal: Zweeds
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Details voor de vertaling
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?
Titel
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Vertaling
Frans
Vertaald door
gamine
Doel-taal: Frans
Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Francky5591
- 2 mei 2008 20:31