Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sueco-Francês - Om alla pappor sträckte ner sina händer sÃ¥ skulle...

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoFrancês

Categoria Frase

Título
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Texto
Enviado por Jenny_m_e
Idioma de origem: Sueco

Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Notas sobre a tradução
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?

Título
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Tradução
Francês

Traduzido por gamine
Idioma alvo: Francês

Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
Último validado ou editado por Francky5591 - 2 Maio 2008 20:31