Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Swedish-Френски - Om alla pappor sträckte ner sina händer sÃ¥ skulle...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: SwedishФренски

Категория Изречение

Заглавие
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Текст
Предоставено от Jenny_m_e
Език, от който се превежда: Swedish

Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Забележки за превода
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?

Заглавие
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Превод
Френски

Преведено от gamine
Желан език: Френски

Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
За последен път се одобри от Francky5591 - 2 Май 2008 20:31