Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Suec-Francès - Om alla pappor sträckte ner sina händer sÃ¥ skulle...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
Títol
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Text
Enviat per
Jenny_m_e
Idioma orígen: Suec
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Notes sobre la traducció
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?
Títol
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Traducció
Francès
Traduït per
gamine
Idioma destí: Francès
Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 2 Maig 2008 20:31