Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-フランス語 - Om alla pappor sträckte ner sina händer sÃ¥ skulle...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語フランス語

カテゴリ 文

タイトル
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
テキスト
Jenny_m_e様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
翻訳についてのコメント
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?

タイトル
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
翻訳
フランス語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 5月 2日 20:31