Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - İsveççe-Fransızca - Om alla pappor sträckte ner sina händer sÃ¥ skulle...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeFransızca

Kategori Cumle

Başlık
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Metin
Öneri Jenny_m_e
Kaynak dil: İsveççe

Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?

Başlık
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Tercüme
Fransızca

Çeviri gamine
Hedef dil: Fransızca

Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 2 Mayıs 2008 20:31