Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Svensk-Fransk - Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Setning
Tittel
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Tekst
Skrevet av
Jenny_m_e
Kildespråk: Svensk
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?
Tittel
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Oversettelse
Fransk
Oversatt av
gamine
Språket det skal oversettes til: Fransk
Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
Senest vurdert og redigert av
Francky5591
- 2 Mai 2008 20:31