Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Francuski - Om alla pappor sträckte ner sina händer sÃ¥ skulle...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiFrancuski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Tekst
Wprowadzone przez Jenny_m_e
Język źródłowy: Szwedzki

Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Uwagi na temat tłumaczenia
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?

Tytuł
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 2 Maj 2008 20:31