Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Perzsa nyelv-Török - گزارش ابن بلخی: کیومرث شاه Ú©Ù‡ ملک جهان یکسره...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Perzsa nyelvTörök

Cim
گزارش ابن بلخی: کیومرث شاه که ملک جهان یکسره...
Szöveg
Ajànlo namna
Nyelvröl forditàs: Perzsa nyelv

گزارش ابن بلخی: کیومرث شاه که ملک جهان یکسره داشته است ... اما اتفاق است که اول کسی که از آدمیان پادشاه شده است ... اما همه عمر ... به تربیت جهانیان مشغول بود.

Cim
Belhli oÄŸlunun yorumu/hikayesi
Fordítás
Török

Forditva jannysary àltal
Forditando nyelve: Török

Belhli oğlunun yorumu/hikayesi:Kiyomers, dünyanın bütün mülküne tekbaşına sahip olan bir şah/padişah idi...Ama denilir ki önceleri insanlar arasından padişah olmuştu...Ama bütün ömrü boyunca..Dünyadakilerin terbiyesi ile meşguldü.
Magyaràzat a forditàshoz
"Belhi oğlu" ifadesi kısmen Arapça yazıldığı için tercümesi farklı olabilir.
Validated by FIGEN KIRCI - 11 November 2008 16:27





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Október 2008 01:17

Anns
Hozzászólások száma: 2
Det sista verbets tempo är felaktigt bara.

28 Október 2008 10:04

FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
Anns, türkçe yazabilir misin rica etsem


28 Október 2008 10:05

FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
cc yapmayı unuttum.
Anns, türkçe yazabilir misin lütfen!

CC: Anns