Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Héber - I know

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Litván

Angol

Héber

Cim	I know
Szöveg Ajànlo ritva	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva Dzuljeta àltal I know what you were doing last summer

Cim	×× ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×” ×¢×©×™×ª ×‘×§×™×¥ ×”××—×¨×•×Ÿ
Fordítás Héber Forditva sweet.teva àltal	Forditando nyelve: Héber ×× ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×” ×¢×©×™×ª ×‘×§×™×¥ ×”××—×¨×•×Ÿ.
Magyaràzat a forditàshoz	This is the form for a male addressing a female. For a female speaker, say ×™×•×“×¢×ª instead of ×™×•×“×¢.

Validated by libera - 1 Szeptember 2008 12:34

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Szeptember 2008 12:32
	libera Hozzászólások száma: 257	Although according to the discussion for the English translation this might not be the title of the movie after all, this reflects the original meaning. However, I've added a remark regarding gender, for clarification.