Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Héber - S., você não entende o quanto te amo.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálFranciaHollandHéberPerzsa nyelv

Témakör Szabad iràs

Cim
S., você não entende o quanto te amo.
Szöveg
Ajànlo Morelli
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

S., você não entende o quanto te amo.
Magyaràzat a forditàshoz
Female name abbreviated <goncin />.

Para tradução do Hebraico, o destinatário é mulher.
Holandês: língua falada nos Países Baixos (Holanda)
Francês da França.

Cim
ס., את לא מבינה כמה אני אוהב אותך.
Fordítás
Héber

Forditva C.K. àltal
Forditando nyelve: Héber

ס., את לא מבינה כמה אני אוהב אותך.
Validated by libera - 10 Szeptember 2008 00:26





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

8 Szeptember 2008 13:23

libera
Hozzászólások száma: 257
CK,
I think in Dutch and French it says 'you do not understand', not 'can not understand' - unless I myself do not understand
Can you make sure and change if necessary?
thanks
libera

9 Szeptember 2008 09:05

C.K.
Hozzászólások száma: 173
Hi libera,

Yes you are right, I just thought to make it more sensible
Anyhow, it's done

C.K.