Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Hebraico - S., vocÃª nÃ£o entende o quanto te amo.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Francês

Holandês

Hebraico

Língua persa

Categoria Escrita livre

Título	S., vocÃª nÃ£o entende o quanto te amo.
Texto Enviado por Morelli	Língua de origem: Português Br S., vocÃª nÃ£o entende o quanto te amo.
Notas sobre a tradução	Female name abbreviated <goncin />. Para traduÃ§Ã£o do Hebraico, o destinatÃ¡rio Ã© mulher. HolandÃªs: lÃngua falada nos PaÃses Baixos (Holanda) FrancÃªs da FranÃ§a.

Título	×¡., ××ª ×œ× ×ž×‘×™× ×” ×›×ž×” ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š.
Tradução Hebraico Traduzido por C.K.	Língua alvo: Hebraico ×¡., ××ª ×œ× ×ž×‘×™× ×” ×›×ž×” ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š.

Última validação ou edição por libera - 10 Setembro 2008 00:26

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		8 Setembro 2008 13:23
	libera Número de mensagens: 257	CK, I think in Dutch and French it says 'you do not understand', not 'can not understand' - unless I myself do not understand Can you make sure and change if necessary? thanks libera
		9 Setembro 2008 09:05
	C.K. Número de mensagens: 173	Hi libera, Yes you are right, I just thought to make it more sensible Anyhow, it's done C.K.