Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-عبري - S., vocÃª nÃ£o entende o quanto te amo.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

فرنسي

هولندي

عبري

لغة فارسية

صنف كتابة حرّة

عنوان	S., vocÃª nÃ£o entende o quanto te amo.
نص إقترحت من طرف Morelli	لغة مصدر: برتغالية برازيلية S., vocÃª nÃ£o entende o quanto te amo.
ملاحظات حول الترجمة	Female name abbreviated <goncin />. Para traduÃ§Ã£o do Hebraico, o destinatÃ¡rio Ã© mulher. HolandÃªs: lÃngua falada nos PaÃses Baixos (Holanda) FrancÃªs da FranÃ§a.

عنوان	×¡., ××ª ×œ× ×ž×‘×™× ×” ×›×ž×” ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š.
ترجمة عبري ترجمت من طرف C.K.	لغة الهدف: عبري ×¡., ××ª ×œ× ×ž×‘×™× ×” ×›×ž×” ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š.

آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 10 أيلول 2008 00:26

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 أيلول 2008 13:23
	libera عدد الرسائل: 257	CK, I think in Dutch and French it says 'you do not understand', not 'can not understand' - unless I myself do not understand Can you make sure and change if necessary? thanks libera
		9 أيلول 2008 09:05
	C.K. عدد الرسائل: 173	Hi libera, Yes you are right, I just thought to make it more sensible Anyhow, it's done C.K.