Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Görög-Olasz - Î´ÎµÎ¯Î¾Îµ Î¼Î±Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Olasz

Témakör Sportok

Cim	Î´ÎµÎ¯Î¾Îµ Î¼Î±Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿
Szöveg Ajànlo koum13	Nyelvröl forditàs: Görög Î´ÎµÎ¯Î¾Îµ Î¼Î±Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿
Magyaràzat a forditàshoz	Î´ÎµÎ¯Î¾Îµ Î¼Î±Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿

Cim	Indicaci la strada
Fordítás Olasz Forditva 3mend0 àltal	Forditando nyelve: Olasz Indicaci la strada

Validated by ali84 - 16 Február 2009 19:21

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Január 2009 11:15
	Trismegistus Hozzászólások száma: 41	The original reads "show us the way" (imperative), while the translation reads "they show us the way". I think the right translation would be "indicaci la strada", or something like that
		12 Január 2009 12:19
	3mend0 Hozzászólások száma: 49	Si, "Indicaci la strada", oppure "Indicateci la strada"
		2 Február 2009 17:53
	gigi1 Hozzászólások száma: 116	Indicaci la strada. ci indicano --> Î¼Î±Ï‚ Î´ÎµÎ¯Ï‡Î½Î¿Ï…Î½