Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Italien - δείξε μας τον δρόμο

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecItalien

Catégorie Sports

Titre
δείξε μας τον δρόμο
Texte
Proposé par koum13
Langue de départ: Grec

δείξε μας τον δρόμο
Commentaires pour la traduction
δείξε μας τον δρόμο

Titre
Indicaci la strada
Traduction
Italien

Traduit par 3mend0
Langue d'arrivée: Italien

Indicaci la strada
Dernière édition ou validation par ali84 - 16 Février 2009 19:21





Derniers messages

Auteur
Message

12 Janvier 2009 11:15

Trismegistus
Nombre de messages: 41
The original reads "show us the way" (imperative), while the translation reads "they show us the way". I think the right translation would be "indicaci la strada", or something like that

12 Janvier 2009 12:19

3mend0
Nombre de messages: 49
Si, "Indicaci la strada", oppure "Indicateci la strada"

2 Février 2009 17:53

gigi1
Nombre de messages: 116
Indicaci la strada.
ci indicano --> μας δείχνουν