Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Італійська - Î´ÎµÎ¯Î¾Îµ Î¼Î±Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Італійська

Категорія Спорт

Заголовок	Î´ÎµÎ¯Î¾Îµ Î¼Î±Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿
Текст Публікацію зроблено koum13	Мова оригіналу: Грецька Î´ÎµÎ¯Î¾Îµ Î¼Î±Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿
Пояснення стосовно перекладу	Î´ÎµÎ¯Î¾Îµ Î¼Î±Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿

Заголовок	Indicaci la strada
Переклад Італійська Переклад зроблено 3mend0	Мова, якою перекладати: Італійська Indicaci la strada

Затверджено ali84 - 16 Лютого 2009 19:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Січня 2009 11:15
	Trismegistus Кількість повідомлень: 41	The original reads "show us the way" (imperative), while the translation reads "they show us the way". I think the right translation would be "indicaci la strada", or something like that
		12 Січня 2009 12:19
	3mend0 Кількість повідомлень: 49	Si, "Indicaci la strada", oppure "Indicateci la strada"
		2 Лютого 2009 17:53
	gigi1 Кількість повідомлень: 116	Indicaci la strada. ci indicano --> Î¼Î±Ï‚ Î´ÎµÎ¯Ï‡Î½Î¿Ï…Î½