Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Greco-Italiano - δείξε μας τον δρόμο

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GrecoItaliano

Categoria Sport

Titolo
δείξε μας τον δρόμο
Testo
Aggiunto da koum13
Lingua originale: Greco

δείξε μας τον δρόμο
Note sulla traduzione
δείξε μας τον δρόμο

Titolo
Indicaci la strada
Traduzione
Italiano

Tradotto da 3mend0
Lingua di destinazione: Italiano

Indicaci la strada
Ultima convalida o modifica di ali84 - 16 Febbraio 2009 19:21





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Gennaio 2009 11:15

Trismegistus
Numero di messaggi: 41
The original reads "show us the way" (imperative), while the translation reads "they show us the way". I think the right translation would be "indicaci la strada", or something like that

12 Gennaio 2009 12:19

3mend0
Numero di messaggi: 49
Si, "Indicaci la strada", oppure "Indicateci la strada"

2 Febbraio 2009 17:53

gigi1
Numero di messaggi: 116
Indicaci la strada.
ci indicano --> μας δείχνουν