Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-이탈리아어 - δείξε μας τον δρόμο

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어이탈리아어

분류 스포츠

제목
δείξε μας τον δρόμο
본문
koum13에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

δείξε μας τον δρόμο
이 번역물에 관한 주의사항
δείξε μας τον δρόμο

제목
Indicaci la strada
번역
이탈리아어

3mend0에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Indicaci la strada
ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 16일 19:21





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 12일 11:15

Trismegistus
게시물 갯수: 41
The original reads "show us the way" (imperative), while the translation reads "they show us the way". I think the right translation would be "indicaci la strada", or something like that

2009년 1월 12일 12:19

3mend0
게시물 갯수: 49
Si, "Indicaci la strada", oppure "Indicateci la strada"

2009년 2월 2일 17:53

gigi1
게시물 갯수: 116
Indicaci la strada.
ci indicano --> μας δείχνουν