Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec-Italià - δείξε μας τον δρόμο

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecItalià

Categoria Esports

Títol
δείξε μας τον δρόμο
Text
Enviat per koum13
Idioma orígen: Grec

δείξε μας τον δρόμο
Notes sobre la traducció
δείξε μας τον δρόμο

Títol
Indicaci la strada
Traducció
Italià

Traduït per 3mend0
Idioma destí: Italià

Indicaci la strada
Darrera validació o edició per ali84 - 16 Febrer 2009 19:21





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Gener 2009 11:15

Trismegistus
Nombre de missatges: 41
The original reads "show us the way" (imperative), while the translation reads "they show us the way". I think the right translation would be "indicaci la strada", or something like that

12 Gener 2009 12:19

3mend0
Nombre de missatges: 49
Si, "Indicaci la strada", oppure "Indicateci la strada"

2 Febrer 2009 17:53

gigi1
Nombre de missatges: 116
Indicaci la strada.
ci indicano --> μας δείχνουν